приесжала к нам в лабораторию девушка, из Турции. Бегюм ее звали. С банком нашим ныне почившим, "Дайичи Канго", у нее сразу не сложилось.
Началось с того, как она счет пришла к ним открывать. Ну говорят ей - форму надо заплонить. Собрались конечно вокруг нее все сотрудники банка и давай ей форму погомать заполнять, всем же интересно на гайджинку посмотреть. Она правда по японски ни слова не говорила, а сатрудники банка по английски ни слова, но ничего - вооружившись словарем они ее говорят где нейм писать, а где аддресс, да и она по логике вещей легко догадывается что делать надо. Вообщем нормально все начиналось, пока она до пункта дошла, где ее логика подвела. Дело в том, что просят тут в этой форме самому выбрать свой секретный pin-number. И написать. На глазах у всех в этой форме, которая через копирку в трех экземплярах копируется. Что в нем секретного, непонятно после этого совершенно, тем более что поменять его потом уже нельзя. Ну вот нет в Японии таких преступлений, чтобы кто-то с карточки твоей снял, если износиловать скажем - то пожалуйста, а чтобы из-за денег кто-то мог - это ни-ни, они себе и представить такое не могут. Вообщем, долго они не могли ей обьяснить что делать.
Кончились ее отношения с банком еще веселее. Пора ей стало возвращаться к себе обратно в Турцию, пришла она в банк и попросила все ее оставшиеся деньги себе снять. Девушка что в тот день в банке работала от испуга при виде такой большой гайджинки так испугалась, что по ошибке в двое больше денег ей отдала, чем у нее на счету оставалось. Ну Бегюм это заметила, вернулась в банк и отсыпала офигевшей девушке обратно лишнюю половину денег.
А надо сказать, что есть тут такая традиция - салфетки для сморкания использовать как носитель рекламы. Раздают их на улице обычно бесплатно, правда гайджинов дискримируют и им обычно не дают, они же рекламу не читают, чего на них салфетки тратить. Но конечно, бывают что не дать гайджину уже и нельзя, тогда дают. В банке напирмер когда счет открываешь, тебе сразу бумаги дают и с ними салфеточек пачку на подносе, типа вот тебе подарок, сморкайся на здоровье.
Это было лирическое отступление, а вот что дальше было. На следующей день Бегюм уже уесжать надо, а тут нам в лабораторию Сенсею из банка звонят, Бегюм ищут. Говорят срочно найдите нам Бегюм. Ну что делать нашли ее, чуть не с самолета сняли. Привели в банк. Оказалось вот зачем - в банке на следующий день сообразали, что она им их деньги вернула и решили ее за честность отблагодарить. Так как чем благодарить у них фанатзии никакой, то они ее просто ящик салфеток для сморкания подарили. Вот так.
истории | архив | поиск | заказ | инфо | стат |
Комментарии ( 12 )