2003-09-26 18:16:00

Япония: Куда летим мы с?

Тут на моей part-time работе у нас есть такой сайт, который авиабилеты продает. Естественно, сайт весь по-японски.

На верху первой страницы там есть форма поиска - вводишь город откуда ты и город куда ты хочешь попасть и система показывает тебе доступные билеты. Ну это если ты конечно правильно города ввел, как по словарю.

Но у японцев с этим правильным вводом слов - не слишком. Еще бы, если все время катаканой думать, то у кого хошь крыша поедет с этими гайджинскими названиями. Вот коллега и включил логирование поисковых слов, которые посетители нашего сайта вводят.

Ну ладно, вот был человек, что очень хотел улететь в Los Angelse. Не далеко он улетел. Но все-таки, это еще почти правильно было.

А вот кто-то очень упорный или упорная долго хотели улететь к нам на родину, в город Uragiostoku. Раза три подряд набрали это одним и тем же образом. Ждали, что машина сжалится? Потом клиент видимо плюнул на Владивосток и попробовал уж улететь хоть куда, но в rosia. Да...

истории архив поиск заказ инфо стат

Комментарии ( 19 )

[info]goshen - ( 2003-09-26 10:31:44 )
А что-нибудь типа спеллчекера нельзя поставить? С подсказками etc?
[info]kitya - ( 2003-09-26 10:36:04 )
Ну вот мы как раз и задумались только об этой проблеме. А там глядишь и какой спелчекер заделаем :)
[info]mypointofview - ( 2003-09-26 12:36:07 )
я кажется на avatix.ru видела - там подсказка по городам popup выскакивает - по алфавиту
[info]kitya - ( 2003-09-26 12:43:11 )
Нет такого сайта :) Но впрочем и так понятно, да можно и такое сделать :)
[info]mypointofview - ( 2003-09-26 12:44:12 )
букву пропустила: http://www.avantix.ru/
[info]kitya - ( 2003-09-26 12:48:10 )
А... Не, не модно у них. У нас тоже есть отдельная кнопка где город похожим образом можно выбрать. Но так всем лень делать :) Было бы прикольно если бы он делал какой-то фонетический анализ. Ага. Ты сказал угадиастоку. Так ты хочешь во Владивосток или в Уганду там скажем?
[info]kitya - ( 2003-09-26 12:53:06 )
"Пожалуйста, подождите... Мы сейчас установим связь с различными авиакомпаниями по всему миру." Ха-ха.
[info]mypointofview - ( 2003-09-26 12:58:52 )
тогда уж expedia.com http://www.expedia.com/pub/agent.dll?qscr=fexp&flag=q&city1=Los+Angeles&citd1=Landon&date1=10/17/03&time1=362&date2=10/21/2003&time2=362&cAdu=1&cSen=0&cChi=0&cInf=0&infs=2&tktt=&ecrc=&eccn=&qryt=8&bund=1&load=1&rfrr=-429&&zz=1064642293854&
[info]kitya - ( 2003-09-26 13:01:40 )
ВО. Это лучше.
[info]mypointofview - ( 2003-09-26 13:02:23 )
sure!
[info]kitya - ( 2003-09-26 13:05:21 )
thanx :)
[info]mypointofview - ( 2003-09-26 13:06:15 )
ТЫ НЕ ЗНАЛ ПРО EXPEDIA ???????????
[info]kitya - ( 2003-09-26 13:10:30 )
Знал конечно! Но Кролик был очень вежливый и все равно решил сказать спасибо. Я же почти японец :)
[info]mypointofview - ( 2003-09-26 13:16:05 )
;)))
[info]karantin - ( 2003-09-26 13:50:24 )
Странно как-то. А если человек плохообучаемый? Нужно было сделать карту мира или Японии - щелкнул мышкой на город отлета, а потом город прилета, выбрал дату, время и место в самолете по схеме - и все.
[info]kitya - ( 2003-09-26 14:46:13 )
Карта мира - очень большая, боюсь выйдет :)
[info]ssneg - ( 2003-09-26 19:36:02 )
О, вы слишком высокого мнения о человечестве. Маловат процент тех, кому будет легко найти на карте свой destination :)
Аноним - япония - авиабилеты ( 2006-11-22 23:34:35 )
У нас тоже есть отдельная кнопка где город похожим образом можно выбрать. Но так всем лень делать :) [url=http://www.Samoletom.ru] авиабилеты доставка авиа билетов [/url] авиабилеты доставка авиа билетов http://www.samoletom.ru
[info]kitya - Re: япония - авиабилеты ( 2006-11-23 05:29:59 )
молодцы %)